Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è brete - definizione
brete
sust. masc.
1) Cepo de hierro que se pone a los reos en los pies.
2) fig. Aprieto sin evasivas. Se utiliza por lo común en las frases estar, y poner en un brete.
3) Argentina. Paraguay. Uruguay. En las estancias, estaciones ferroviarias y mataderos, pasadizo corto entre dos estacadas con atajadizos en ambos extremos para enfilar el ganado a fin de marcarlo, curarlo, descornarlo, conducirlo al baño o al vagón, o matarlo.
sust. masc.
Manjar que los indios hacen de una hoja de olor, sabor y color de clavo, junto con otros ingredientes.
brete
I
brete1 (del alto al. antig. "Brett", tabla, ¿del occit "bret", trampa para coger pájaros?)
1 m. *Cepo de hierro de los que servían para sujetar los pies a los reos.
2 Calabozo o *prisión.
3 (Arg., Par., Ur.) Pasadizo hecho con estacadas por el que se hace *pasar al ganado para conducirlo a un sitio determinado; por ejemplo, al matadero.
4 Situación que es necesario resolver y que no se sabe cómo hacerlo. *Apuro.
Poner a alguien en un brete. Ponerle en un apuro o compromiso.
II
brete2 (del malabar "betle") m. Pasta hecha con ciertas hojas que tienen sabor de clavo, y otros ingredientes, que los naturales de la India *mastican y tragan después de haber arrojado el primer jugo extraído.
Esempi dal corpus di testo per brete
1. Cada cual se ha visto en el agraviante brete de pagar o no.
2. Y menos que trate de poner en un brete a Bruselas.
3. Y pondrá en un brete a los 43 diputados valencianos y murcianos de PP y PSOE.
4. Así, las que no entren al régimen estarán ante un brete con sus maestros.
5. Una exigencia que pone en un brete a las refinadoras de estos países, mucho menos avanzadas que las occidentales.
